Naruto em Portugal

xD ke loucura

vou tentar descobrir o que quer dizer sa... afinal n andei a aprender nihongo pra agora ficar estocada a traduzir o nome do banana!

pk odeias tanto o sabesoqueéqueune?

1- porque ele é emo
2- porque ele é um banana
3-porque ele tem fangirls e não as merece

e quarto: o narutoé mil vezes mais kido *.*

ahaha xDo naruto é fixe mas n é das minhas favorites

bem vou embora xau

Ok bye

hermengarde escreveu:

deixa ver mais... a sakura seria primavera flor-de-cerekeira e o sasuke seria leque-de-papel qualquer coisa porque suke é sufixo e "sa" eu n sei o k significa

Leque de papel é Uchiha, por isso é que osimbolo dos uchiha é um leque. Acho que Sasuke nao significa nada em particular, mas já ouvi dizer que era o nome de um samurai aparentemente grande senhor ._.

Estava a ver agora a gravação está louco ^^

A versão original sem cortes rula ^^

'E legendado............................

"Rapariga Ninja"... XD

Viram o meu avatar? xD mas vá Hárem Ninja até não ta mau

acabei de ver os dois primeiros episodios na sic radical, mt fixe.

Eu adorei os "doppelgangers" xd

LOLOL ESPEREM
Ja sei o que é um doppelganger:
Alemao para "duplo caminhante". É uma cópia da própria pessoa e é considerado azar ou mau presságio ver um. Isto na cultura alemã, claro. Nao me perguntem o que é que tem a ver com naruto, e porque nao usaram o termo mais simples: clone ._.

pois -_-

e mais traduçoes idiotas no episodio de hoje sexu jutsu é o Truque da rapariga ninja

houve traduções estúpidas, eu nos episodios que vi legendado os ataques ninjas(ninjutsu,genjutsu,taijutsu) era tudo na língua original (kagen bushin, chidori etc) e prefiro assim, em vez destas traduções.

mesmo... estras traduções são tão baka...

Viva às traduções bakas *-*

viva os assassinos de bakas que traduzem!!! *x* ups n era pra ter contado esta mas olha agora já n edito o post

vou dar uma ajuda a todos fans naruto para se manter a par dos novos episodios, filmes e OVAS

http://foipararnanet.com/2008/03/assista-todos-os-episdios-de-naruto-e-n.html

Fds voces queixam-se de tudo .... Deviam tar contentes por Naruto tar a dar em Portugal ... E se nao gostam tem bom remedio .. Nao vejam .... Eu acho que fixeram bem em corrigir as traduçoes "Rapariga Ninja" fica melhor do que "Paginas Centrais" e "Dopplagangers de Sombra" ta melhor traduzido do k "Dopplagangers Multiplos" ...

Aqui está a coisa: Ninguém racional pediu tal coisa para Portugal :3

Mas oiçamos os irracionais, eles dão razão à palavra (H)

E devia ser Páginas Centrais Ninjas v_v É tão estúpido <3

Exacto oiçamos a Ana a dar razao à palavra -.-

Eu nao me queixo, critico, sim, as traduçoes, mas nao me queixo, estou mesmo contente que esteja a dar em portugal