Manga Shippuuden;

isso deve ser chato tar a ler em várias linguas --'

Bem eu só começei a ler o manga hj e só leio em ingles

sim é verdade mas isso pra mim é como o inglês, eu leio e traduzo automaticamente... nesse ponto ler cachoeira ou cascata pra mim é igual, tou concentrado na historia e ñ é uma questão de linguística que me vai tirar o sentido do desenrrrolar dos acontecimentos...

depende do hábito tenho um amigo meu ke lê online na onemanga e demora uns 5 minutos a ler 2 quadrados pk faz paragens a cada 3 palavras pra traduzir aquilo pa Pt e perceber o que se passa...

Nup, pra mim é igual :') Eu percebo-as, não achas? Se não não lia. --'

eu sei xD pensava que era chato

Sim uma pessoa k n sabe peva de ingles vai tentar ler anime com tradutor ao lado...perde a piada

namikaze, como é que te concentras na história se não percebes as palavras? mais vale ler o manga em letras japonesas

mas verdade seja dita ja li a mesma pagina em 2 traduções e ñ batia nada com nada...

ñ percebo as palavras...??? tas a baralhar-te lol

eu faço é como a DamnPrincess e leio onde sai primeiro e depois saco a tradução que considero melhor e tb a que tem melhor qualidade de imagem.

o_õ Bem eu n curto mt sacar manga prefiro ler logo no momento

eu leio e logo a seguir saco... mas so faço isso pk eu tenho naruto impresso e encadernado

Fixe assim les mesmo com uma BD 8D

1. Ler uma mangá com um tradutor ao lado é demasiado problemático. Preferia ler em russo

2. Ler mangá sem saber o que está a dizer é a mesma coisa de termos 2 anos e vermos o cartoon network

3. Não há três. Apenas digo : what a drug ~

annie deves querer dizer what a drag xDDD

são paranoias, por acaso foi o unico manga que imprimi ate hoje... quero é ler o 413 pk o 412 nem deu pra aquecer...

drug? or drag? 8D

Mas th k admitir Manga de Naruto é uma drug


tmbm kero ler esse x3

guys, you can't drug yourself with naruto manga xD

eu gosto de drug ;D os brasileiros dizem "mas que droga" 8D

just, de vez em quando leio raw's, mas é muito raro porque não acho piada e não entendo nada x_x

tb axo que vicia, eu dantes ñ lia mas acabei por me cansar do fillers e comecei a ler... o vicio do meu amigo é tanto que é por isso que ele mesmo sem saber inglês lê akilo no onemnga, nem aguenta esperar pela tradução em BR

Ficas só pelas imagens --' ~ eu ás vezes também faço isso !

annie onde é que encontras os raws?

Fogo assim estraga td nao percebe nda dps le em BR e já sabe o k vai acontecer

eu ñ sou capaz de ler RAW... what's the point...

tenho as minhas razões xD

Curiosidade apenas o_õ

a n ser k saibas ler japa 8D

Sei muito pouco a nível de kanji x_x

Além disso, só vejo os raws por curiosidade. Depois para ler em eng, só me lembro de ler na semana a seguir.

Normalmente vejo os RAWs por sites de spoilers.